Datenschutz

Stand 19. November 2026

Kurz gesagtWir sammeln nichts, was wir nicht brauchen. Für eine Buchung brauchen wir eure Kontakt- und Reisedaten. Für die Statistik zählt Wix die Besuche, aber erst, wenn ihr zustimmt. Was ihr den Assistenten fragt, beantwortet eine KI von Anthropic in den USA. Werbe-Tracker, Newsletter und Like-Knöpfe gibt es hier nicht.
VerantwortlichIrina Reiswich, Stella Reiswich und Tessa Reiswich
An der Glockenwiese 17, 64653 Lorsch
Telefon 0152 28562699
E-Mail irina@waldzauber-winterberg.de

Beim Besuch dieser Seite

Server-ProtokollDiese Seite läuft bei Wix. Beim Aufruf speichert Wix eure IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Browser und Betriebssystem. Das braucht es, damit die Seite sicher und fehlerfrei läuft. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Auftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wix arbeitet dabei in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen, dafür gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung von Wix. Wix sitzt in Israel. Für Israel hat die EU-Kommission festgestellt, dass dort ein angemessenes Datenschutzniveau herrscht. Gibt Wix Daten an Dienstleister in anderen Ländern außerhalb der EU weiter, sichert Wix das mit den EU-Standardvertragsklauseln oder anderen Garantien nach Art. 46 DSGVO ab.
StatistikWix zählt für uns, wie viele Leute die Seite besuchen, aus welchem Land sie kommen, mit welchem Gerät und über welchen Weg sie hergefunden haben. Einzelne Personen erkennen wir dabei nicht. Dafür setzt Wix Cookies, und das geschieht erst, wenn ihr im Banner zustimmt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
CookiesOhne die technisch notwendigen Cookies funktioniert die Seite nicht, die setzen wir ohne zu fragen (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Alles andere erst nach eurer Zustimmung. Über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite könnt ihr eure Auswahl jederzeit ändern oder für die Zukunft zurücknehmen.
Cookie-BannerDen Banner, in dem ihr zustimmt oder ablehnt, stellt Usercentrics für Wix bereit (Usercentrics GmbH, München). Beim Laden erhält Usercentrics eure IP-Adresse. Eure Auswahl wird in eurem Browser gespeichert, damit der Banner nicht bei jedem Besuch wieder erscheint. Usercentrics speichert sie außerdem mit einer zufälligen Kennung und dem Zeitpunkt, damit wir nachweisen können, wozu ihr zugestimmt habt. Dazu sind wir verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Fragen an den AssistentenWenn ihr dem Assistenten eine Frage stellt, schickt Wix den Text an Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Dublin). In den USA beantwortet das KI-Modell Claude die Frage anhand der Texte dieser Website. Eure IP-Adresse bekommt Anthropic dabei nicht. Anthropic nutzt die Fragen nicht zum Training und löscht Fragen und Antworten nach spätestens 30 Tagen, außer bei Verstößen gegen die eigenen Nutzungsregeln oder wenn ein Gesetz es verlangt. Die Übermittlung in die USA sichert der Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Anthropic über die EU-Standardvertragsklauseln ab. Wir selbst speichern die Fragen mit Datum, aber ohne Namen, damit wir sehen, was Gäste wissen wollen, und löschen sie nach einem Jahr. Schreibt bitte keine Namen, Telefonnummern oder andere persönliche Daten in den Assistenten. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, eure Fragen schnell zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Buchung und Kontakt

Buchung über SmoobuAuf der Seite „Buchen“ stehen das Buchungsfeld und der Belegungskalender von Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin). Beim Laden erhält Smoobu eure IP-Adresse. Buchungsfeld und Kalender laden ohne Abfrage im Banner, denn ohne sie seht ihr keine freien Termine und könnt nicht buchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn ihr bucht, verarbeitet Smoobu für uns Namen, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Reisezeitraum und Personenzahl. Das brauchen wir für den Mietvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Beim Online-Check-in vor der Anreise tragt ihr dort außerdem die Namen und Geburtsdaten aller Mitreisenden ein. Diese Angaben brauchen wir für den Kurbeitrag und den Meldeschein (siehe „Kurbeitrag und Meldeschein“). Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
CloudflareDamit das Buchungsfeld seine Höhe an den Bildschirm anpasst, lädt es eine kleine Programmdatei von cdnjs, einem Dienst von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Dabei erhält Cloudflare eure IP-Adresse. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem Buchungsfeld, das richtig angezeigt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Übermittlung in die USA gilt deshalb der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Wenn ihr uns schreibt oder anruftWas ihr uns per E-Mail oder am Telefon sagt, nutzen wir, um eure Frage zu beantworten. Wird daraus eine Buchung, gehört es zum Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wird nichts daraus, löschen wir es, sobald die Sache erledigt ist.
Kurbeitrag und MeldescheinWinterberg erhebt einen Kurbeitrag. Dafür melden wir euren Aufenthalt über das Meldescheinsystem der AVS GmbH an die Stadt Winterberg: Namen und Geburtsdaten aller Gäste, die Anschrift des Hauptgasts, An- und Abreise und die Zahl der Personen. Dazu sind wir verpflichtet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der Satzung der Stadt Winterberg). Über dasselbe System bekommt ihr eure Sauerland Card. Wer keine deutsche Staatsangehörigkeit hat, füllt zusätzlich einen Meldeschein nach dem Bundesmeldegesetz aus; für deutsche Gäste ist diese Pflicht seit Januar 2025 entfallen.
Wer sonst noch etwas bekommtRechnungen gehen an unsere Steuerberatung, Zahlungen laufen über unsere Bank. Der Reinigungsservice sieht im Buchungssystem nur einen Kalender mit farbigen Feldern, belegt oder frei, ohne Namen und ohne Kontaktdaten; wird beim Saubermachen etwas Vergessenes gefunden, kommt es zu uns und wir melden uns bei euch. Wer sonst für uns arbeitet, sieht nur, was die Arbeit erfordert, und ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. Zu Werbezwecken geben wir nichts weiter, und verkauft wird nichts.
Wie lange wir etwas behaltenRechnungen und Buchungsbelege müssen wir acht Jahre aufbewahren, sonstigen Geschäftsschriftwechsel sechs Jahre (§ 147 AO, § 14b UStG). Meldescheine werden nach einem Jahr vernichtet (§ 30 Abs. 4 BMG). So lange dürfen wir nichts davon löschen, auch auf Wunsch nicht.
Links zu Google MapsAuf mehreren Seiten führen Links zu Google Maps: der 360°-Rundgang, unsere Bewertungen, die Ziele auf der Seite „Umgebung“ und dort der Knopf „In Google Maps öffnen“. Das sind normale Links. Erst wenn ihr darauf tippt, öffnet sich Google und erhält eure Daten, bis dahin wird nichts übertragen. Das Kartenbild oben auf der Seite „Umgebung“ ist ein festes Bild und lädt nichts von Google.

Eure Rechte

Auskunft und LöschungIhr könnt jederzeit erfahren, welche Daten wir über euch haben, sie berichtigen, löschen oder einschränken lassen und sie euch mitgeben lassen (Art. 15 bis 20 DSGVO). Eine Nachricht an uns genügt.
Widerspruch und WiderrufGegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, könnt ihr widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung könnt ihr jederzeit für die Zukunft zurücknehmen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
BeschwerdeIhr könnt euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit in Wiesbaden.