Privacy policy

Last updated 21 November 2026

This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.

In shortWe don't collect anything we don't need. For a booking we need your contact and travel details. For statistics, Wix counts visits, but only once you agree. Questions you ask the assistant are answered by an AI from Anthropic in the USA. There are no advertising trackers, newsletters or like buttons here.
ControllerIrina Reiswich, Stella Reiswich and Tessa Reiswich
An der Glockenwiese 17, 64653 Lorsch, Germany
Phone +49 152 28562699
Email irina@waldzauber-winterberg.de

When you visit this site

Server logThis site runs on Wix. When you open it, Wix stores your IP address, the date and time, the page accessed and your browser and operating system. This is needed so that the site runs securely and without errors. The legal basis is our legitimate interest in a working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Wix acts on our behalf and according to our instructions; Wix's data processing agreement applies. Wix is based in Israel. For Israel, the EU Commission has found that an adequate level of data protection exists there. If Wix passes data on to service providers in other countries outside the EU, Wix safeguards this with the EU standard contractual clauses or other guarantees under Art. 46 GDPR.
StatisticsWix counts for us how many people visit the site, which country they come from, which device they use and how they found us. We cannot identify individual people from this. For this, Wix sets cookies, and only after you agree in the banner (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG).
CookiesThe site does not work without the technically necessary cookies; we set these without asking (Section 25(2) TDDDG). Everything else only with your consent. Using “Cookie settings” at the bottom of every page, you can change your choice or withdraw it for the future at any time.
Cookie bannerThe banner in which you accept or decline is provided by Usercentrics for Wix (Usercentrics GmbH, Munich). When it loads, Usercentrics receives your IP address. Your choice is stored in your browser so that the banner does not appear again on every visit. Usercentrics also stores it with a random ID and the time, so that we can prove what you agreed to. We are obliged to do so (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 7(1) GDPR).
Questions to the assistantWhen you ask the assistant a question, Wix sends the text to Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Dublin). In the USA, the AI model Claude answers the question based on the texts of this website. Anthropic does not receive your IP address. Anthropic does not use the questions for training and deletes questions and answers after 30 days at the latest, except in the case of breaches of its own usage rules or where the law requires it. The transfer to the USA is safeguarded by the data processing agreement with Anthropic through the EU standard contractual clauses. We ourselves store the questions with the date, but without names, so that we can see what guests want to know, and delete them after one year. Please do not enter names, phone numbers or other personal data in the assistant. The legal basis is our legitimate interest in answering your questions quickly (Art. 6(1)(f) GDPR).

Booking and contact

Booking via SmoobuThe booking page contains the booking form and the availability calendar from Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin). When they load, Smoobu receives your IP address. The booking form and calendar load without asking in the banner, because without them you cannot see available dates or book (Art. 6(1)(f) GDPR). When you book, Smoobu processes your name, address, email, phone number, travel dates and number of guests on our behalf. We need this for the rental contract (Art. 6(1)(b) GDPR). During online check-in before arrival, you also enter the names and dates of birth of everyone travelling with you there. We need this information for the tourist tax and the registration form (see “Tourist tax and registration form”). We have a data processing agreement with Smoobu.
CloudflareSo that the booking form adjusts its height to the screen, it loads a small program file from cdnjs, a service of Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Cloudflare receives your IP address in the process. The legal basis is our legitimate interest in a booking form that displays correctly (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The transfer to the USA is therefore covered by the EU Commission's adequacy decision.
When you write to us or call usWhat you tell us by email or on the phone, we use to answer your question. If it leads to a booking, it becomes part of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). If it doesn't, we delete it as soon as the matter is settled.
WhatsAppIf you message us on WhatsApp, the message goes through WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Dublin). We also save your mobile number from the booking in our contacts for ongoing and later communication. If you have saved our number too, you will see our WhatsApp status with photos and news from the holiday home. We do not send you advertising messages. WhatsApp matches the numbers in our contacts with its servers and may also pass data to Meta in the USA; Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The legal basis is our legitimate interest in staying in touch with our guests (Art. 6(1)(f) GDPR). If you don't want this, please let us know and we will delete your number from our contacts.
Tourist tax and registration formWinterberg charges a tourist tax. For this, we report your stay to the town of Winterberg via the registration system of AVS GmbH: names and dates of birth of all guests, the address of the main guest, arrival and departure and the number of people. We are obliged to do so (Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with the bylaws of the town of Winterberg). You receive your Sauerland Card through the same system. Guests who do not have German citizenship also fill in a registration form under the German Federal Registration Act; for German guests this obligation was abolished in January 2025.
Who else receives anythingInvoices go to our tax advisers, payments go through our bank. In the booking system, the cleaning service only sees a calendar with coloured fields, booked or available, without names and without contact details; if something left behind is found during cleaning, it comes to us and we get in touch with you. Anyone else who works for us only sees what the work requires and is bound to confidentiality. We do not pass anything on for advertising purposes, and nothing is sold.
How long we keep thingsWe have to keep invoices and booking records for eight years and other business correspondence for six years (Section 147 AO, Section 14b UStG). Registration forms are destroyed after one year (Section 30(4) BMG). Until then we may not delete any of it, not even on request.
Links to Google MapsOn several pages, links lead to Google Maps: the 360° tour, our reviews, the places on the “Local area” page and the “Open in Google Maps” button there. These are normal links. Only when you tap on them does Google open and receive your data; until then nothing is transferred. The map image at the top of the “Local area” page is a fixed image and does not load anything from Google.
Our profiles on Instagram and FacebookWe have our own profiles on Instagram and Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin). When you visit them, Meta processes your data under its own rules. For the statistics on our profiles, which Meta only shows us in aggregated form and without names, we and Meta are jointly responsible (Art. 26 GDPR). Meta has published an agreement on this in which it takes primary responsibility; you can exercise your rights directly with Meta. The legal basis is our legitimate interest in showing our holiday home there (Art. 6(1)(f) GDPR). If you message us there, we only use your message to reply.

Your rights

Access and erasureYou can find out at any time what data we hold about you, and have it corrected, deleted or restricted and handed over to you (Art. 15 to 20 GDPR). A message to us is enough.
Objection and withdrawalYou can object to processing based on our legitimate interest (Art. 21 GDPR). You can withdraw your consent for the future at any time (Art. 7(3) GDPR).
ComplaintYou can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Wiesbaden.